Issue N° 01 — MMXXVI · Paide
A.01The Self-Portfolio
Cover StoryImre / 04 Disciplines
Sometimes it is pictures — sometimes it isn't.
Skooride äpp noolemängijatele — kiire, mugav, eestikeelne. Ilma reklaamideta, ilma netiühenduseta, ilma jamata. A score-keeping app for darts players — fast, convenient, in Estonian. No ads, no internet needed, no fuss.
— Üheksa tööriista— Nine tools
Pungilikud coverid. Sisaldavad helisid. Mõned neist tekitatud isegi tahtlikult.Punk-ish covers. They contain sounds. Some of them even made on purpose.
Pleilist · 100 lugu SinuTorus →Playlist · 100 songs on YouTube →
Maasikas lebas raugelt köögilaual ning uudistas ümbrust. Kõik oli nagu tavaliselt — banaanikleepekatega kaetud külmkapp undas vaikselt, seinakell keerutas eri mõõtu kätega ja koorimise eest peitu pugenud kartul piilus kapi alt oma nööpsilmadega arglikult välja…The strawberry lay languidly on the kitchen table, surveying its surroundings. Everything was as usual — the fridge plastered with banana stickers hummed quietly, the wall clock turned its hands of differing sizes, and a potato hiding from being peeled peeped timidly out from under the cupboard…
Ennemuiste elas ühes Rõuge järves suur ja väga vana kala, keda ümbruskonna rahvas kutsus Onuhelejakajakõlariks. Ükskord sõitnud järvest üks rätsep jalgrattaga mööda…Long, long ago there lived in one of the lakes of Rõuge a great and very old fish, whom the local folk called Uncle-Echo-Speaker. One day a tailor came cycling past the lake…
Vapper räimerull ärkas oma plastikust voodis ja hõõrus uniselt silmi. Ümberringi oli tühjus. "Kuhu kõik on kadunud?", mõtles ta ja tõusis istukile. Ta pühkis põlvedelt sibulapuru…The brave herring roll woke in his plastic bed and rubbed his eyes sleepily. All around was emptiness. "Where's everyone gone?" he thought, and sat up. He brushed the onion crumbs off his knees…
Triibuliste trakspükstega karu sõidab kolmerattalise jalgrattaga ümber maja ja mõmiseb tähtsalt. Muuseumis oli palav. Valvurimutt kardab külma ja kütab nigu pöörane…A bear in striped braces pedals a tricycle round and round the house, humming importantly. It was hot in the museum. The museum granny is terrified of the cold and stokes the stove like a maniac…
Puhub varba peale ja lausub paar nõiasõna. Kapi alt tuleb valges kitlis hiir, prillid ninal ja stetoskoop ümber kaela. Raputab haigele kohale rohelist pulbrit ja jala ümber tekib vikerkaar…Blows on the toe and mutters a couple of magic words. Out from under the cupboard comes a mouse in a white coat, glasses on its nose and a stethoscope round its neck. Shakes green powder onto the sore spot and a rainbow springs up around the foot…
Vaatab aknalaua alla. Seal on väike majake, korsten tossab ja aias mängivad kärbselapsed Pipi mängu. Sitikad märkavad mind, jooksevad suure kisaga majja ning uks tõmmatakse prõmmdi kinni…Peers down off the windowsill. Down there is a little house, the chimney puffing smoke, and in the garden some fly-children are playing Pippi Longstocking. The beetles spot me, run screaming into the house and the door is slammed shut with a bang…
Kõik käivad tasku kallal miskipärast ja laud on juustupuru täis. Kui omanik tuleb, siis visatakse juustukera üle aia ja kõik vaatavad süütute silmadega otsa. Aia tagant tuleb nördinud kodanik, suur sinine muhk peas…Everyone keeps eyeing the pocket for some reason, and the table is covered in cheese crumbs. When the landlord comes by, the lump of cheese is flung over the fence and everyone looks back with innocent eyes. From behind the fence comes an indignant citizen, a big blue bump on his head…
"TRA!" röögatas sekretär ja vandus pikalt ning filigraanselt vene keeles. Kabinettides saabus haudvaikus, kuulda oli ainult vaikset tilkumist raamatupidaja laua alt — pensionieelikust memmeke oli vaga ja pelglik inimene ning ehmus kergesti…"DAMN!" roared the secretary, and swore long and exquisitely in Russian. A deathly hush fell over the offices; all you could hear was a faint dripping from under the bookkeeper's desk — the little old lady nearing pension age was a meek and timid soul, easily frightened…
Tere — mina olen Imre. Kõigepealt paar rida sellest, miks see leht üldse olemas on. Olen kolmkümmend aastat digitaalseid asju ehitanud ja jõudnud tasapisi arusaamani, et üks isiklik koduleht, kus need kõik koos on, on ikka parem viis kohal olla kui ükskõik milline kanal kellegi teise platvormil.Hi — I'm Imre. Before anything else, a few lines on why this page exists. I've spent thirty years building digital things, and slowly come around to the idea that one personal homepage with all of them on it is still a better way to show up than any channel on someone else's platform.
Päeval ehitan xml-i. Vabal ajal teen naljakaid helisid ja tekste. Nädalavahetustel jalutan ringi ja teen pilte. Neli ülalolevat sektsiooni on omavahel seotud — pilt viib teksti juurde, tekst osutab helile, heli majutab kood, mis laeb üles järgmise pildi.By day I build xml. In my spare time I make funny sounds and texts. On weekends I walk around and make pictures. The four sections above are connected — a picture leads to a piece of text, the text points at a sound, the sound is hosted by code that uploads the next picture.
UudisedNews
InimesedPeople
RahaMoney
Varia
